edgeways.ru
|
|
Отв: почему все т.н. "документы" источником имеют сайт Пользователь: Ordusofob (IP-адрес скрыт) Дата: 25, December, 2011 21:44 Цитата: Встречались. Но не думаю, что они покажутся Вам более независимыми. Этот сайт содержит наиболее полные варианты текстов (из того, что мне известно), поэтому я и даю ссылку на него. Другие ссылки привожу только в том случае, если есть подозрение, что в тексте на этом сайте содержится опечатка. Например, в донесении 132 на этом сайте содержится несуразная дата 27 октября, поэтому я и дал ссылку на другой сайт, где дата уже выглядит вполне логично - 12 ноября. Отрывки из донесения 106 можно, например, найти на вот этом сайте [www.nizkor.org]. Текст тот же самый, но при этом содержится точная ссылка на источник перевода - книгу Arad, Yitzak, Shmuel Krakowski and Shmuel Spector, editors. The Einsatzgruppen Reports. New York: Holocaust Library. 1989. pp. 171-174 Там же внизу есть и ссылка на эту книгу на амазоне [www.amazon.com] Изданий этих донесений на немецком языке я не нашел. Те отрывки, которые приводятся, обычно содержат ссылку на архивный документ. Например, в немецкой Вики в статье про айнзацгруппы [de.wikipedia.org] цитата из донесения 101 приводится в таком виде Ereignismeldung UdSSR Nr. 101 vom 2. Oktober 1941: Das Sonderkommando 4a hat in Zusammenarbeit mit Gruppenstab und zwei Kommandos des Polizei-Regiments Süd am 29. und 30. September 1941 in Kiew 33.771 Juden exekutiert.[10] [10] Bundesarchiv Koblenz, R 58 Nr. 218, NO-3137 Bundesarchiv Koblenz - это и есть то место, где в настоящее время хранятся эти "т.н. документы" Что касается конкретно донесения 106, то вроде как текст этого донесения опубликован в материалах Нюрнбергского процесса по айнзацгруппам (Case 9). При этом он существенно отличается от того текста, отрывки из которого цитировал я. Я с этим поразбираюсь подробнее и потом выложу более подробную информацию. Первое впечатление - что они в материалах процесса под видом донесения 106 поместили компиляцию из нескольких донесений. |