edgeways.ru
|
|
Отв: Девчонки прыгают заране Пользователь: ДзеГ (IP-адрес скрыт) Дата: 29, September, 2010 22:37 Ал.Незванов Написал:
------------------------------------------------------- > Вы хотите сказать, что Пушкин писал лучше, чем > Карамзин? Я уже два раза с этим согласился. Я, главным образом, пробиваюсь с мыслью, что Пушкин стал писать истинно по-русски. То есть полноценно используя природный русский народный язык. Карамзину личное спасибо, что мне легко было входить во французский благодаря его реформам. Но своё - ближе. Так что язык у Карамзина и Пушкина не один и тот же. У К. отсутствует пласт разговорной лексики. У него отфильтрованный великосветский язык, созданный по французскому образцу. Соглашаюсь - не архаичен, читать легко, хоть и скучновато. |