Ал.Незванов Написал:
-------------------------------------------------------
> Это все хорошо, но для нашего разговора имеет
> ценность небольшую, поскольку речь идет о
> сравнении языка Пушкина и Карамзина. То есть:
>
> 1. Берем прозу Карамзина - и сравниваем ее с
> прозой Пушкина.

Разве не очевидно, что сравнивать приходится несравнимое?
[edgeways.ru]
и


"..... был довольно зажиточный поселянин, потому что он любил
работу, пахал хорошо землю и вел всегда трезвую жизнь. Но скоро по смерти
его жена и дочь обедняли. Ленивая рука наемника худо обрабатывала поле, и
хлеб перестал хорошо родиться. Они принуждены были отдать свою землю внаем,
и за весьма небольшие деньги. К тому же бедная вдова, почти беспрестанно
проливая слезы о смерти мужа своего - ибо и крестьянки любить умеют! - день
ото дня становилась слабее и совсем не могла работать. Одна Лиза, которая
осталась после отца пятнадцати лет,- одна Лиза, не щадя своей нежной
молодости, не щадя редкой красоты своей, трудилась день и ночь - ткала
холсты, вязала чулки, весною рвала цветы, а летом брала ягоды - и продавала
их в Москве. Чувствительная, добрая старушка, видя неутомимость дочери,
часто прижимала ее к слабо биющемуся сердцу, называла божескою милостию,
кормилицею, отрадою старости своей и молила бога, чтобы он наградил ее за
все то, что она делает для матери.
"Бог дал мне руки, чтобы работать,- говорила Лиза,- ты кормила меня
своею грудью и ходила за мною, когда я была ребенком; теперь пришла моя
очередь ходить за тобою. Перестань только крушиться, перестань плакать;
слезы наши не оживят батюшки".
Но часто нежная Лиза не могла удержать собственных слез своих - ах! она
помнила, что у нее был отец и что его не стало, но для успокоения матери
старалась таить печаль сердца своего и казаться покойною и веселою. "На том
свете, любезная Лиза,- отвечала горестная старушка,- на том свете перестану
я плакать. Там, сказывают, будут все веселы; я, верно, весела буду, когда
увижу отца твоего, Только теперь не хочу умереть - что с тобою без меня
будет? На кого тебя покинуть? Нет, дай бог прежде пристроить тебя к месту!
Может быть, скоро сыщется добрый человек. Тогда, благословя вас, милых детей
моих, перекрещусь и спокойно лягу в сырую землю ".
Прошло два года после смерти отца Лизина. Луга покрылись цветами, и
Лиза пришла в Москву с ландышами. Молодой, хорошо одетый человек, приятного
вида, встретился ей на улице. Она показала ему цветы - и закраснелась. "Ты
продаешь их, девушка?" - спросил он с улыбкою. "Продаю",- отвечала она. "А
что тебе надобно?" - "Пять копеек? ".- "Это слишком дешево. Вот тебе рубль".
Лиза удивилась, осмелилась взглянуть на молодого человека,- еще более
заскраснелась и, потупив глаза в землю, сказала ему, что она не возьмет
рубля. "Для чего же?" - "Мне не надобно лишнего".- "Я думаю, что прекрасные
ландыши, сорванные руками прекрасной девушки, стоят рубля. Когда же ты не
берешь его, вот тебе пять копеек. Я хотел бы всегда покупать у тебя цветы;
хотел бы, чтоб ты рвала их только для меня", Лиза отдала цветы, взяла пять
копеек, поклонилась и хотела идти, но незнакомец остановил ее за руку; "Куда
же ты пойдешь, девушка?" - "Домой",- "А где дом твой?" Лиза сказала, где она
живет, сказала и пошла. Молодой человек не хотел удерживать ее, может быть
для того, что мимоходящие начали останавливаться и, смотря на них, коварно
усмехались.