Вы, ув. своему "знатоку" с Консилиума скажите прямым текстом, куда он свой отчет должен... сами знаете что. Альтернативисты, блин. Грамотеи. Ту не то, что историю опровергать - тут в дворники брать опасно. Во всяком случае экзамена для таджиков в Москве, предложенного Путиным, не сдадут.



Во-первых, передайте этой чиспе (тьфу, опять перепутала - Евгению72), что то, что он запостил называется не отчет Шампольона, а

"Описание Египта: древности, том второй (таблицы): Или: наблюдения и исследования, сделанные в Египте во время экспедиции французской армии. Второе издание"

На языке оригинала:

Description de l'Egypte, ou, Recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Egypte pendant l'expédition de l'armée française. Antiquitiés

Я предвижу Ваши возмущенные возгласы после прочтения вот этого вот на предлагаемой странице:

Среди участников исследования был Жан Франсуа Шампольон, который использовал знаменитый Розеттский камень для разгадки тайн, которые в течение долгого времени окутывали язык древнего Египта.

Только хочу заметить, что в 1798 году, когда 160 ученых начали исследование Египта, отправившись туда вместе с Наполеоном, Шампольону было 8 лет. Розеттский камень он действительно использовал, но вряд ли мог присутствовать при его обнаружении, которое произошло в 1799 году.

Но речь сейчас не об этом, а о том, что пространно цитируемый на консилиуме "Отчет Шампольона" - вовсе не отчет Шампольона, а многотомный труд "Описание Египта" выполненное учеными из вышеуказанной экспедиции и опубликованное в 1821-1829 гг. В нем, исследовании этом, несколько разделов - как описание памятников древнего Египта, найденных экспедицией, так и описание современных реалий Египта.

Вот то, что Вы мне здесь предлагаете - это как раз описание в виде эстампов современного (т.е. - 1798 - 1802 гг.) Египта, в частности - "Искусства и ремесла". Вы хотели, чтобы я сохранила у себя в коллекции изображения того, как в Александрии в 1800 году делали стеклянные бутылки? И глиняные горшки? Спасибо, но у меня эта книжка в бумажном виде есть.