edgeways.ru
|
|
Отв: откуда лошадь пошла Пользователь: ДзеГ (IP-адрес скрыт) Дата: 17, January, 2012 13:24 Marina Написал:
------------------------------------------------------- > "марианна"- "колесничий",- чисто хуррито-урартский > термин (4.с189); слово, возможно, происходит от > санскритского "мария", что означает "мужчина, > воин" > > Вот бы кто из здешних ленгвиздов, особливо > египтоуклонистов, порасуждал на эту тему... > > Было бы крайне любопытно. Я перенесла текст как есть, но отсылка к санскриту,возможно, несколько косая. На санскрите МАРА - "смерть, разрушение", МАР - "умирать, погибать". Так что "марианна", ежели от "мара" - "несущий смерть", "воин"(ср.Марс), а не просто "мужчина". Ещё раз повторюсь, что это только подозрение в некоторой неточности, если подходить строго. |