Цитата:

Вас что-то в этом шокирует?

Почему меня должно что-то шокировать??

Цитата:

ЕСЛИ Шолохов писал не сам

Я лично сильно сомневаюсь в правомерности этого первого ЕСЛИ. Но все равно - суть не в этом.

Объясните, откуда следует следующее заключение:

Цитата:

то это значит, что "Шолохов" - это не одинокий творец, а брэнд. А брэнды создаются коллективом (пусть небольшим) людей - вот и проект.

Не факт.

Цитата:

Что касается Ильфа и Петрова - то, ИМХО, их произведение вовсе не "гениально".

Это дело вкуса. Мое ИМХО отличается от Вашего и потому я вполне ессно могу предположить, что желание снять на тему кино могло обуревать многих. Удачи мне неизвестны. Что еще раз подтверждает гениальность оригинала. Что относится и к Пушкину. К слову.

А Вы что, полагаете, что "немедленный перевод на иностранные языки и съемки фильма" - это "проект" гуманитарного отдела НКВД?