Из анг и укр википедии:
The term "ethnic" and related forms from the 14th century through the middle of the 19th century were used in English in the meaning of "pagan, heathen", as ethnikos was used as the LXX translation of Hebrew goyim "the nations, non-Hebrews, non-Jews".
Етнос (грец. ethnos) дослівно перекладається з давньогрецької мови як "негрек", "чужинець", "ідоловірець". Етимологічно воно означає стадо, група (натовп) людей, народ, плем'я, рід, іноземне плем'я і т.п. З V ст. до н.е. його використовували у значенні "плем'я негрецького походження", "народ негрецького походження". Себе греки позначали словом "демос" (народ) і відрізняли від негреків тим, що останніх іменували "етносом". У такому значенні римляни ввели слово "етнос" у латинську мову. У зв'язку з його латинізацією з'явився прикметник "етнічний" (ethnicos), що вживався у значенні "нехристиянський", "язичницький".
То есть изначально разница между "нация(демос, народ)" и "этнос" была следующая: нация-это мы(свои), а этнос - не-мы(чужие), то есть НЕ-греки, гои(НЕ-евреи), НЕверные(язычники).
То есть нация - это хороший народ, то есть мы. А этнос - это плохой народ, то есть чужие, они.(для вас - это просто нерусь).
Со временем это различие в значениях исчезло, и в современной языке нация и этнос - фактически синонимы.
Примечательно, что в русской википедии этой информации нет.
\\\\А бывает и так, что принадлежность к нации не приводит к полной ассимиляции, если человек и его потомки почему-то заинтересованы в сохранении своей "нерусской" этничности. \\\\
Действительно странно, человек и его потомки почему-то бывают заинтересованы в сохранении своей собственной этничности. Вот дураки. Зачем держаться за архаику, когда можно сразу в светлое (советское) будущее нырнуть, а прошлое за ненадобностью сжечь.
ПС кстати, вот еще один довод в пользу утверждения, что ЕС построен на национализме. Демократия - от слова демос, то есть народ. То есть демократия и национализм - это по сути своей синонимы. Это то, что держиться на интересах нации, народа, демоса по-гречески.