edgeways.ru
|
|
Отв: Кто такие русские Пользователь: Marina (IP-адрес скрыт) Дата: 06, February, 2011 12:48 Цитата: Не могу комментировать, да и не хочу, потому что: во-первых, не знаю полного вопроса, а- во-вторых, в данном конкретном случае полностью поддерживаю известную поговорку - "есть ложь, есть откровенная ложь, а есть статистика". Где-то как-то так, даже если и не совсем близко к тексту. Еще раз, смысл моего тезиса. Который без пирксового смысла не имеет. Напомню, что сказал про русскость Пиркс: Цитата: Я добавила к этому - ЧИТАТЬ. Ставлю все буквы заглавными. Не читать надписи на чеках в магазине и ресторане, не читать карту метро и даже понимать подписи и вопросы граф и пунктов в анкетах и пр. официальных документах, а читать Толстого и Пушкина на языке оригинала. Или Гете и Гейне с тем же спектром чуйвств и мыслей по прочтении (я немецкий знаю неплохо), что могут возникнуть у меня после прочтения Толстого и Пушкина. Я уверена, что и Гете и Гейне (так же как и Пушкин и Толстой и даже Достоевский) теряют от перевода. А понять их в полной мере можно только, если немецкий (русский) - тебе родной. И это не означает только, что ты блестяще знаешь тезаурус языка, правила грамматики и выучил весь словарь синонимов, антонимов и пр. Здесь мы подходим к - по моему убеждению - важнейшему качеству национальности. Самоидентичности. Человек - с этой точки зрения - результат культуры. Культура - это прежде всего язык. Даже настоящих космополитов нет, как кому-то не хотелось себя таковым назвать. Есть русские космополиты, есть - еврейские. Я сейчас говорю о культурных людях, а не об уродах, которых и среди националистов и среди космополитов примерно одинаково. Космополиты разных национальностей быстрее договорятся между собой и точек соприкосновения у них гораздо больше, чем у еврейского космополита и еврейского националиста. Язык - это носитель культуры, вместилище в том числе и национальной истории, формирующий понятие о месте родины в мировой культуре и месте родной истории в мировой. Поэтому - кроме прочего - я русский, потому что читаю великую национальную литературу на родном для нее языке. |