edgeways.ru
|
|
Отв: Горгона Пользователь: Marina (IP-адрес скрыт) Дата: 22, July, 2010 16:20 Цитата: Ну и замечательно. Очевидно, что римский пантеон богов заимствован из греческого. Это же относится и к названиям. Зачем все переворачивать с ног на голову? И сам образ и его название могли попасть в латинский язык и римскую историю и развиваться там достаточно самостоятельно кто бы с этим спорил. В латинском Gorgo - это Горгона. Все. Никаких других латинских слов с таким корнем, имеющим другой перевод - не найдено. Зачем плодить лишние сущности, улавливая похожести в других или очень далеких языках? Цитата: А других местных преданий с подобной же фабулой Вам неизвестно? Занятный способ поиска подтверждений только что пришедшей в голову гипотезы.... Цитата: Еще одна "придумка"... Греческие боги - в восприятии греков - вообще весьма и весьма человечны. Они, знаете ли, и подличают, и скандалят, и гадости друг другу делают, и очень часто бывают несправедливы по отношению к людям. Может быть составите список таких малосимпатичных богов для греков - глядишь еще один вектор исследований на предмет заимствования богов из других стран наметится. Цитата: Да любое "жжж" всегда неспроста. Хотя если рассмотреть направление заимствований, но не очень фанатично, без захвата русского или латышского ), то какая-то ясность может и появиться. Цитата: Горгона - Γοργώ, Γοργών, вероятно от греч. γοργός, «грозный, ужасный» Цитата: Ну так и займитесь исследованиями, если констатации специалистов Вам не достаточно. Горгон - три. Одна из них - Медуза (Μέδουσα — «повелительница», «стражница»). Две другие - Эвриала (Εὐρυάλη — «далеко прыгающая») и Сфено (или Сфейно, Стено, Стейно — греч. Σθεινώ, «могучая»). Горгона - это определение. Ужасная Медуза, ужасная Эврила и ужасная Сфено. Все три - змееголовые чудовища, дочери морского божества Форкия (Форкиса) и его сестры Кето. Ну и т.д. и т.п. Берете позднее оформление мифа (к примеру) из Метаморфоз Овидия, потом сравниваете с какой-нибудь другой.... Цитата: Да нет, вымученными предположениями занимаются в основном альтернативисты с богатым воображением. А нацарапано и написано так много, что нафантазировать что-то новое очень трудно. кстати, в отношении "женщины со змейкой" - Вы явно въехали в эту ветку даже не с середины. А с меньшего конца. Иначе направление этого обсуждения и упоминание мной богини со змеями в качестве некоего аргумента в дискуссии с AndrewVK была бы вам понятна. Трудно каждый раз объяснять все с самого начала. |