"Упаковки для творога" победили "Метафизику бабуина"
Фотогалереи
Увидеть и не открывать
27.12.2008
Странные названия книг


Книга под названием "Перспективы 60-миллиграммовых упаковок для творога на 2009-2014 годы" ("The 2009-2014 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais") оказалась победителем в конкурсе на самый странный заголовок, опередив таких конкурентов, как "Метафизика бабуина" ("Baboon Metaphysics") или "Большое решето и его применения" ("The Large Sieve and its Applications"). Об этом сообщает британский журнал о книжной торговле The Bookseller, организатор конкурса.
В журнальной заметке отмечается, что выбор победителя в 2009 году был сложнее обычного, в частности из-за того, что автор "Упаковок для творога" - профессор Филип М. Паркер - в строгом смысле автором книги не является. Ее название создано машинным образом по методике, разработанной и запатентованной Паркером. Аналитическая программа профессора позволяет генерировать огромное количество узкоспециальных книг, содержание которых собирается после обработки баз данных и поисковых запросов. В 2008 году в интервью газете The New York Times Паркер утверждал, что является "автором" примерно 200 тысяч таких книг.

Несмотря на трудности, связанные с авторством книги-победителя, куратор премии в журнале The Bookseller Хорас Бент удовлетворен итогами конкурса: он опасался, что, как и в прошлые годы, победит какой-нибудь "вульгарный" заголовок, вроде недавнего "Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях". Но аудитория выбрала "достойного победителя", с удовольствием отметил Бент.

[www.lenta.ru]