edgeways.ru
|
|
Отв: Предки Пользователь: ДзеГ (IP-адрес скрыт) Дата: 27, January, 2010 00:29 Ну вы, никак, после Ярослава Мудрого принялись теперь под дату А.Чехова в украинцы записывать. Вот с трудом верится, что Чехов, да вместе с Булгаковым ещё, согласились бы, что "к каждому из них приложимы слова А. Крымского из письма к И. Франко: «Ми, московські українці…» Разве что с припиской "Антон Чехонте".
И статья дружелюбная, но смешная. Друзей и знакомцев с хохлацкими фамилиями всех перечислили. Эдак и я могу за хохлушку сойти. Уж так хочется, чтоб Чехов украинцем выглядел - нет сил: «Одним из интересных проявлений скрытого украинского контекста в сознании Чехова стало письмо, написанное в Ялте 19 октября 1903 г. Оно адресовано украинцу А.И. Иваненко и прямо не связано с украинской тематикой, но подписано неожиданно: «Любящий Вас Карпенко-Карый». Карпенко-Карый — псевдоним Ивана Тобилевича», «В повести «Три года» размышлениям чеховского героя, миллионера Алексея Лаптева («ему было обидно, что на его великолепное, чистое, широкое чувство ответили так мелко; его не любили, но предложение его приняли, вероятно, только потому, что он богат») соответствуют известные Чехову строки другого стихотворения из «Кобзаря»: «Не завидуй багатому: / Багатий не знає / Ні приязні, ні любові — / Він все те наймає…» Во времена социализма, когда на повестке дня стояло создание нового наднационального человека, на такие детали особого внимания не обращали.» А что малороссийские корни были - в те времена, по крайней мере, под этим разумелось иное, чем сегодняшнее "украинец". |