edgeways.ru
Список форумов
Салон (архив)
Беседы о прекрасном - во всех его проявлениях. 
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию)
Пользователь: ДзеГ (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, January, 2010 13:47

Известно, что С.Моэм восхищался Чеховым. И, надо думать, учился у него.
Его описание впечатлений от прозы Чехова очень интересны сами по себе. Это где-то в его "Биографии" или как-то так называлось. Пока текст найти не могу. Но вот, что попалось:

"Чехов же, напротив, очень близок мне по духу. Вот настоящий писатель — не такой, как Достоевский, который, точно необузданная стихия, поражает, восхищает, ужасает и ошеломляет; а писатель, с которым можно сойтись. Я почувствовал, что именно он откроет мне загадку России. Он знал самые разные стороны жизни и знал их не понаслышке. Его сравнивали с Ги де Мопассаном, но, надо полагать, лишь те, кто не читал ни того, ни другого. Ги де Мопассан — умелый рассказчик, в вершинных достижениях блестящий, а любого писателя и следует судить по вершинам, но к жизни его рассказы прямого отношения не имеют. Наиболее известные его рассказы читать увлекательно, но они настолько искусственны, что в них лучше не вдумываться. Его герои — лицедеи, их трагедии — это трагедии марионеток, не живых людей. Взгляды Мопассана на жизнь, то есть подоплека поступков его героев, — убоги и пошлы. У Ги де Мопассана — душа сытого коммивояжера; и его слезы, и смех отдают провинциальной гостиницей, где собираются торгаши. Он сын мсье Омэ. Рассказы же Чехова читаешь, не обращая внимания на то, как они сделаны. Виртуозность Чехова не бросается в глаза, и может показаться, что эти рассказы написал бы каждый, вот только никто так не пишет — и это факт. У Чехова речь идет о том, что его взволновало, и он умеет передать это так, что его волнение передается читателю. И тот становится его соавтором. К чеховским рассказам неприложимо избитое определение «кусок жизни», потому что кусок — нечто, отрезанное от целого, чего о рассказах Чехова никак не скажешь; его рассказ — это сцена, увиденная как бы ненароком, и хотя показана лишь ее часть, понятно, чем она кончится."
[marsexx.narod.ru]


(tu): rvv

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать

Тема Написано Дата
В борьбе за Чехова (к 150-летию) rvv 21.01.2010 09:34
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию) Грач 21.01.2010 11:21
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию) rvv 21.01.2010 11:30
золотой век Maus 21.01.2010 11:39
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию) Моцарт 21.01.2010 12:31
качество этих изданий Козлов Евгений 21.01.2010 12:55
а я подумал, sult 21.01.2010 12:01
страшно подумать(tu) Козлов Евгений 21.01.2010 13:01
Отв: страшно подумать sult 21.01.2010 13:11
Отв: страшно подумать Jugin 21.01.2010 13:33
Отв: страшно подумать sult 23.01.2010 18:11
Отв: страшно подумать Jugin 25.01.2010 16:32
ну здрасся LUPUS 21.01.2010 17:05
Уже разбиралось...(tu) Xerf 21.01.2010 18:00
фамилия sult 23.01.2010 18:12
затычка LUPUS 23.01.2010 19:19
По-русски это Чоп (-)(tu) Maus 23.01.2010 22:19
точна. чопик. LUPUS 23.01.2010 22:24
выходит он Грач 24.01.2010 12:12
вряд ли LUPUS 24.01.2010 12:31
Отв: затычка sult 24.01.2010 00:50
хохлы и не на такое способны LUPUS 24.01.2010 12:31
ничё sult 26.01.2010 00:50
Чеховы ДзеГ 26.01.2010 01:08
Предки ДзеГ 26.01.2010 01:30
Отв: Предки LUPUS 26.01.2010 13:16
Отв: Предки ДзеГ 27.01.2010 00:29
интересно, что... LUPUS 27.01.2010 00:50
Отв: интересно, что... ДзеГ 27.01.2010 01:11
не выдумывайте лишнего LUPUS 27.01.2010 01:26
Отв: не выдумывайте лишнего ДзеГ 27.01.2010 01:33
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию)(tu) ДзеГ 22.01.2010 13:47
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию) rvv 22.01.2010 15:39
При всей их " нешекспировости", ДзеГ 22.01.2010 16:04
Отв: При всей их " нешекспировости", rvv 23.01.2010 18:32
Отв: В борьбе за Чехова (к 150-летию)(tu) Altair 29.01.2010 13:27
вы читать умеете? LUPUS 29.01.2010 14:00
нашел по русски LUPUS 29.01.2010 17:02
Отв: нашел по русски ДзеГ 01.02.2010 16:01
"великим украинским поэтом" ДзеГ 01.02.2010 16:24
офтоп о Чехове LUPUS 29.01.2010 13:49
Ав вот его прямая речь (художник из Дома с мезонином)(tu) rvv 29.01.2010 14:13


Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне

Гости: 107

This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe