edgeways.ru
|
|
Михаил Светлов -Ярослав Сейферт. Пользователь: Изюм (IP-адрес скрыт) Дата: 08, June, 2011 01:17 Вспомнилось -Булгаков -Фрик -Моравский гауляйтер.
"Мастер и Маргарита" к Пражской весне. ------------------------------------------ Михаил Светлов [ru.wikipedia.org] 1903-1968гг ------------------------------------------ Ярослав Сейферт нобелевский лауреат 1984г 1901-1986гг [ru.wikipedia.org] Ярослав СЕЙФЕРТ (1901-1986) - первый чешский лауреат Нобелевской премии (1984). Сейферт родился в рабочем районе Праги, - на Жижкове, в рабочей семье, познал бедность. Дебютировал поэт в двадцатые годы. Он примкнул к левой интеллигенции, активно работал в редакциях коммунистических газет и журналов. Для первого сборника "Город в слезах" (1921) характерны революционная проблематика и романтический лиризм. ------------------------------------------- Вот незадача молодого Сейферта в сети нет. Только старый 1985г -у старых мочки ух -деформируются быстро распухают или наоборот... Ну а Светлов -в основном молодой. Да и "умер" он раньше в 1968г (Пражская весна) ------------ Сейферт -Светлов. У молодых уши разные. Но может специально сделано. поскольку с 60х уже цензура стала иной. Светлов-Сейферт. -------- как вариант может братья ? Тогда тоже понятно стихотворение молодого Светлова -"Гренада". ----- С Курчатовым -такая же история -малоизвестный брат Курчатова. параллелен с Бегоунеком -физиком из Праги. Борис Курчатов -Франтишек Бегоунек [edgeways.ru] а сам Курчатов как и Масарик -типа заморский Гость Лесли Гровс [edgeways.ru] ------------------------------------------ Памятник Чуме. Интересно Сейферт - пишет в "Памятнике Чуме" про ракеты- Сезам сравнивал памятник Чуме -в Вене с Ядерным Взрывом. Конечно ассциативность. Художественный вымысел...(У Сейферта) Но все о том же... ........ Вот перечень разных ракет: земля – воздух, земля – земля, земля – море, воздух – земля, воздух – море, воздух – воздух, море – воздух, море – море, море – земля... --------------------- [lib.rus.ec] перевод так себе -мало съедобный. |