edgeways.ru
|
|
альмера Пользователь: nekto (IP-адрес скрыт) [Модератор] Дата: 12, November, 2010 23:53 Цитата: Значимое-то значимое. Амир аль ... адмирал... Принято считать, что "амир" означает "повелитель". В околоарабском мире так оно и есть. Но на самом деле это "наследник", "принц". Т.е. соответствует в большей степени тому значеню, на которое указал ув Andrew VK: жизнь (через возрождение). Это не адмирал, а, скорее, контр-адмирал, находящийся в арьергарде и командующий резервом. |