Цитата:

В первом случае получается значение "тот самый Мер" (находящийся в связи с "главным предметом" повествования), во втором речь могла идти о некоем родовом признаке О`мара, указанном далее по тексту.

Я рассматривал эти варианты. "Он самый Мер" как-то не очень звучит по отношению к тексту на папирусе, а "родовой признак" отпадает по причине отсутствия рода как такового.

Все сколь-нибудь серьёзные исследователи "гомеровского вопроса" отмечают, что большинство несуразностей произведений Гомера объясняются многовековым творчеством трудящихся масс...

Цитата:

В семитских языках основа MR является корнем слов, обозначающих Запад: амурра/амореи, март.

Здесь связь самая непосредственная. Отправляться на запад - значит умирать...

Цитата:

Западные врата Иерусалима назывались Баб-эль-Муграби , в честь выходцев из Северной Африки (встречается их название в форме "Арабские врата").

- Ма-грб. А что означает префикс "ма-"?