edgeways.ru
|
|
Отв: Вот еще отыскалось: Пользователь: Andrew VK (IP-адрес скрыт) Дата: 20, October, 2010 01:23 Цитата: Это понятно. Только непонятно, из какой метрической книги списаны сведения... А вот на одной египетской погребальной стеле год указан как "апо Диоклетианон ХС" (не "анно домени"!), что подразумевает титул Христа - Диоклетиан. Хотя на самом деле Диоклетианон надо переводить как "правление бога имярек". Тогда приведённая фраза будет иметь следующий перевод: "от года правления бога Христа". В Египте, как известно, не было сквозного летоисчисления, а все годы отмерялись от начала правления богоподобного фараона. |