edgeways.ru
|
|
Отв: Лучшие экранизации литературных произведений Пользователь: Pirx (IP-адрес скрыт) [Модератор] Дата: 21, April, 2012 13:59 Цитата: Не совсем. Экранизации можно разделить (условно) на три категории в зависимости от замысла, которым руководствовался режиссёр-экранизатор: 1) буквальное, насколько возможно, следование тексту; 2) сильные сокращения с целью отображения основных сюжетных линий; 3) использование литературного исходника сугубо в качестве первотолчка с целью создания полностью авторского (в смысле режиссёрского) произведения. В случае 1 полнометражный фильм получается из рассказа. (Пример - "Судьба человека".) Роман же неизбежно преобразуется в сериал. (Удачный пример подобной экранизации - 13-серийный "Хождение по мукам" Василия Ордынского. Хотя даже и там пришлось кой-что повыкинуть.) Все приведённые выше по ветке примеры иллюстрируют случай 2. Т.е. как бы так ловко сократить исходник, чтобы с одной стороны вписаться в отведённый метраж, а с другой стороны - не обкорнать экранизируемый шедевр до полной неузнаваемости. Лично для мене случай 3 наиболее интересен. Хотя такой подход, строго говоря, экранизацией назвать нельзя. Зато тут есть примеры самых настоящих киношедевров всех времён и народов: "Сталкер", "Солярис", "Расёмон"... Я не могу принять сторону, Я не знаю никого, кто не прав. : edge, SalvadoR |