вот словосочетание "государственный интерес" режет ухо коренному киянину. что могут подразумевать под этим?

интерес для киевской или одесской культурно-лингвистической среды - понятие из подольского (привОзного) жаргона барыг - доля в деле... Изя имеет с сувенирного лотка неплохой интерес.

для того же киянина ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ либо ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ фильм, книга... - цикавые. а интересными могут быть "дела".

полез в википедию:

"Интерес — первоначально средневековый коммерческий и правовой термин (лат. interesse), обозначавший «возмещение ущерба». Отсюда развились, во-первых, чисто юридическое понятие интереса (уже в XIV веке — то, что затрагивает правовые интересы лица), и, во-вторых, финансовое понятие интереса (в XVI веке, сначала в значении «проценты за ссуду», т.е. страховка за риск невозврата).

Интерес — это такая осознанная потребность, которая характеризует отношение людей к предметам и явлениям действительности, имеющим для них важное общественное значение, притягательность.

Само слово «интерес» — позднего, технического и бухгалтерского происхождения; оно происходит от латинского слова interest, которое писали в счетных книгах напротив ожидаемых доходов. В древних этических системах даже самого эпикурейского толка на первом месте всегда стоит стремление к благу и удовольствию, а не к материальной выгоде. Потребовалась победа рационализма и меркантилизма, чтобы обрели силу и были возведены в принцип такие понятия, как выгода и индивид. Можно почти точно датировать триумф понятия индивидуального интереса — вслед за появлением «Басни о пчёлах» Мандевиля.[1]

Начиная со второй половины 20-го века представители различных наук (философы, психологи, экономисты, правоведы) стали определять интерес, как осознанную потребность. (Подробнее см.: Шорохова Т.В. Проблема определения категории «интерес» в современной отечественной психологии и педагогике// Интернет-журнал "Эйдос". - 2004. - 5 декабря)."

так и есть. осталось установить по источникам, когда в русском официальном языке появилось словосочетание "государственный интЭрЭс", дабы сориентироваться о времени захвата власти в Государстве Российском этнокриминальными иудо... (см. Молотов*)