Да, штука тонн это лимон, штука лимонов это ярд. Такая вот не-СИ.

Цитата:

Типа- речь идет о нескольких тысячах тонн радиоактивной воды(зараженной)
посчитайте сколько весит 1700м3 воды от "звездочки".
МОГУ СКАЗАТЬ - 1700 тонн.

Нет данных о том, в какой пропорции разбавлено водой это в-во. "Высокоактивные" или "низкоактивные" отходы, в каком разбавлении, что за технология.

"Из общих соображений" (tm) можно насчитать что угодно. Хоть "как из литра бензина и тонны воды сделать 1001 л топлива". Как будто про бочку мёда и ложку дёгтя никогда не слышали.