Цитата:

Вывод: имя Геракл ( Ἡρακλῆς ) не имеет явного перевода, т.к. является производным от имени Гераклид, которое в свою очередь означает "Гор - ребёнок".

Это реальная тема, что многие термины и названия в языках естественным образом перерабатывались, звукам из других языков пытались придать смысл.

Несомненно, что тюркский бог Тенгри (он же шумерский Дингир), также имеют отношение к Гору.