Цитата:

palus
1) болото
2) болотный тростник, камыш

О пользе сравнительного языкознания -
из шумерского:
barbar [REED]
GI.BAR.BAR: ^gibar-bar.
1. a type of reed

Здесь первый слог gi является идеограммой-детерминативом, обозначающим тростник:
gi [REED]
GI: gi.
1. reed, cane

То, что варвары - это жители "болота" (берегов реки, её дельты), я уже давно догадался. Но что латинское barba "борода" в своём исходнике (отнюдь не латинском) означала что-то вроде "торчащей растительности" (тростника) - это для меня новенькое.