Цитата:

Правильная фраза:"советский космонавт украинского происхождения".

это она сегодня кажется правильной.
а в те времена на территориях типа подмосковья и, в моем круге общения так никто не говорил и смысл такои мог только возникнуть где-то на периферии сознания...
Я вот в современных реалиях попытался вспомнить, какие национальности у нас в классе были. и не смог, потому как такая постановка не возникала ни разу... Хотя по фамилиям были достаточно разные, похоже.