edgeways.ru
|
|
Отв: Я знал Пользователь: Турист (IP-адрес скрыт) Дата: 03, June, 2011 00:54 "Предлагаю для поднятия настроения ознакомиться с советскими лозунгами, переведенными на языки разных союзных народностей. Думаю, что многие из них будут узнаваемыми и без указания соответствий в русском языке."
«ЛЕНИН КЫЖ! ЛЕНИН ПЫЖ!! ЛЕНИН ТАПТАПЫЖ!!!» «Ленин дык, Ленин дыкихор, Ленин тыкмурдык!» «Ленин пых, Ленин пых, Ленин многопых» «Ленин хура! Ленин хара! Ленин хура хара!» «СОЦИАЛИЗМ ХУДО АЖ АХУЙ!» – это название монгольской газеты "Социалистическое животноводчество" Лозунг «Коммунизм - светлое будущее человечества»: «КОММУНИЗМ – ПЫЗДЫР МАКСЫМАРДЫШ ПЫЖ!» «Коммунизм - якты киләчәк кешелек» «Коммунизм - кешелекнең якты киләчәге» "По-монгольски РФ звучит как ОХУ, поэтому Путина величали премьером ОХУын (родительный падеж)". -- Там написано "Молоко из фермерского хозяйства". По монгольски "аж ахуй" - производство, объединение. : Andrew VK |