Фамилия Маламуд (также Меламед, Малмуд, Малмут, Меламент и другие похожие фамилии) происходит от ивритского слова «меламед», которое означает «учитель». В Восточной Европе меламедом называли, в частности, учителя, который ходил из деревни в деревню и учил маленьких детей Торе.

так что Вечный Жид, бродящий таки из местечка в местечко - именно оно.
Только вот интересно, откуда в идишской "восточной европе" - ивритское слово?