edgeways.ru
|
|
Отв: Гимн Украины мовами братних народов Пользователь: LUPUS (IP-адрес скрыт) [Модератор] Дата: 23, August, 2010 23:15 Цитата: ну, это знакомые языки - и накладывается на восприятие именно понимание слов гораздо интереснее сравнивать скажем ромский, мадярский, греческий варианты или вот еще что - я увлекаюсь этномузыкой, и, в частности, разнообразными индейцами есть попсовые мелодии (Сумах, Татанка, Эль Кондор и пр.), очень часто встречающиеся в попсовых (условно говоря - уличных для белых людей) записях. мелодия - одна и таже. язык - испанский в обоих случаях. но я могу по интонации (по эмоции пения скорее) определить, кто поет - андинцы (Перу-Боливия) или индейцы Сев. Америки. |