Традиционная забава: браузер посылает форму не в указанной на странице кодировке, а в какой-то другой, если в тексте находит "странные символы".

Встречный вопрос: какой браузер используете?