Цитата:

до отправки нажать кнопочку "Просмотреть", то там аватарки нет

Если подумать, .... то в предпросмотре никогда и не было.

Цитата:

Я тоже вижу теперь. Во вчерашних.

Лучше указывать, в каком сценарии "вижу/не вижу": просмотр сообщения (чтение), форма ответа, форма редактирования сообщения...

1) При написании/редактировании сообщения в форме есть выпадалка с названиями аватарок, если непуст список аватарок в профиле юзера. Источник данных - профиль.

2) При чтении сообщения есть картинка-аватарка, если в мета-данных сообщения записаны ее параметры (при сохранении сообщения). Источник данных - мета-данные самого сообщения.