Деревня в России, поэтому и названа русской.
По этникону проживающих она татарская, верно, но я не вижу необходимости акцентировать национальный момент.