В тексте написано -
"если любая компания или физическое лицо осуществляли расчеты в долларах США либо в расчетах с ней принимал участие хотя бы один налоговый резидент США (US Person), эта компания или физическое лицо могут быть признаны судом налоговыми резидентами США."

Если бы была аналогия с Россией, то текст российского закона был бы по смыслу следующим -
"если любая компания или физическое лицо осуществляли расчеты в рублях РФ либо в расчетах с ней принимал участие хотя бы один налоговый резидент РФ, эта компания или физическое лицо могут быть признаны судом налоговыми резидентами РФ."


Как видим, ничего общего с реальной картиной налогобложения в РФ текст не имеет. Не говоря уже о (традиционно, но постоянно и не к месту) притянутом Х..