Цитата:

теоним Сотер (его этимологию, очевидно, надо искать в одном из диалектных имён Осириса - ist-irt)

хорошая догадка.
потенциалом правильного раскрытия терминов наука явно пренебрегает.

вполне может оказаться, что Осирис, как председатель загробного суда, являлся ЮР-ИСТом и представлял собой ЮСТицию.