Цитата:

по-русски пишется именно Аттила.

по-русски по-всякому пишется:

[dic.academic.ru]

например так:

Атилла Кадырович Расих

(псевд. Атиллы Кадыровича Расулева) (р.1916).

Татарский сов. писатель и ученый-ветеринар, более известный произв. др. жанров. Род. в г. Троицке (Пермской губ., ныне - Челябинской обл.). Печататься начал с 1939 г.

Р. является автором НФ повестей "Зерна счастья" (татарский 1948; рус. 1958) и "Опасный эксперимент" (татарский 1958).