Больше всего похоже на кукиш в кармане. В 1966 году, кажется, "Мастера и Маргариту" опубликовали в журнале "Москва". Начиная с 1967 года стали закручивать гайки. Насколько я понимаю, в библиотеках "Москву" с текстом романа стало получить невозможно (могу ошибаться). Ю-Х мог взять это имя для своего героя, чтобы кагбэ чуть-чуть продекларировать свою оппозиционность как творца наступающей серости режима тсзть. Типа: заметят тупые цензоры отсылку к "Мастеру" или не заметят. Тупые цензоры не заметили или сделали вид, что не заметили. Так имя и осталось в выпущенном на экран кино.

Такая вот гипотеза.