Салон (архив) :: edgeways.ru/forums :: Поэтому, кстати,

edgeways.ru

Салон (архив)

Беседы о прекрасном - во всех его проявлениях.

[ поддержки псто ]

Навигация: Консилиумъ•Политзанятия•Кулуары•Салон•Полигон•Раскопки•5У•Тех.вопросы• Новая тема•Искать• Войти •Лента

Поэтому, кстати,
Пользователь: Бербер (IP-адрес скрыт)

Дата: 23, March, 2012 14:29

Кубрик строго рекомендовал не делать дубляж своих картин и тщательно следил за всеми переводами. У него везде язык оригинала, что создает волшебное ощущение.

Перейти: <•>

Опции: Ответить•Цитировать

Тема	Написано	Дата
Российское кино	Andrew VK	13.03.2012 10:23
Отв: Российское - это еще туды-сюды	sezam	13.03.2012 10:54
туды-сюды	Andrew VK	13.03.2012 11:20
Отв: Согласен, вопрос выходит риторический	sezam	13.03.2012 12:42
Дети до 16	Александр	13.03.2012 13:41
Владимир Мирзоев - три фильма	Александр	13.03.2012 13:46
"Борис Годунов"	Andrew VK	13.03.2012 14:27
Не актуально	Andrew VK	13.03.2012 14:12
В Минкультуры не поступало поручение правительства о введ...	sult	14.03.2012 18:02
например (+ к Мирзоеву)	sult	15.03.2012 12:59
Отв:мой например	sezam	15.03.2012 14:50
недоработка	LUPUS	21.03.2012 10:13
очень просто - запретить дубляж	LUPUS	21.03.2012 16:08
Отв: дубляж в цивилизованных странах	Ал.Незванов	21.03.2012 16:32
Или в "средних" странах,	Бербер	21.03.2012 18:02
Дубляж хорош для попсятины	Pirx	22.03.2012 12:37
Поэтому, кстати,	Бербер	23.03.2012 14:29
гм...	LUPUS	24.03.2012 00:59
Отв: очень просто - запретить дубляж	Andrew VK	21.03.2012 19:15
Отв: очень просто - запретить дубляж	Х-ов	22.03.2012 14:27
Отв: очень просто - запретить дубляж	Andrew VK	22.03.2012 18:40
Отв: Субтитры хороши для песен	sezam	23.03.2012 14:41
заметил по трекерам	LUPUS	24.03.2012 01:05
Кинокритик не выдержал	Andrew VK	26.03.2012 19:10
Исповедь ворюги	oleg	06.04.2012 21:39
Это тоже НАШЕ кино	Александр	16.04.2012 16:55
[adm] Александр, каждое Ваше	Pirx	16.04.2012 17:08