Цитата:

Дык, мать её украинка вроде бы

великороска, но из киевской антилигенции, т.е.

Цитата:

Мила слушала в младенчестве украинские колыбельные песни...

не только слушала. в семьях киевских русских интеллигентов (в отличие от львовских) принципиально говорят по украински.

это феномен такой. киевские кацапы - самый главный оплот украинского национализма (см. Митька Шелкоперов).