edgeways.ru
Список форумов
Салон (архив)
Беседы о прекрасном - во всех его проявлениях. 
Навигация:  Консилиумъ•Политзанятия•Кулуары•Салон•Полигон•Раскопки•5У•Тех.вопросы• Новая тема•Искать• Войти •Лента
Schadenfreude
Пользователь: Bapнак (IP-адрес скрыт)
Дата: 25, July, 2011 23:48
Цитата:
1. Есть ли такое значение у словосочетания "Римские каникулы" - образное выражение, означающее времяпрепровождение, связанное с получением удовольствия от наблюдений за страданиями других людей. Кроме вики пока нигде не встретилось.

В англо-вики тоже есть.

Schadenfreude
 
An English expression with a similar meaning is 'Roman holiday', a metaphor taken from the poem "Childe Harold's Pilgrimage" by George Gordon, Lord Byron, where a gladiator in Ancient Rome expects to be "butcher'd to make a Roman holiday" while the audience would take pleasure from watching his suffering. The term suggests debauchery and disorder in addition to sadistic enjoyment.[7]

Перейти: <•>
Опции: Ответить•Цитировать

Навигация: Список форумов•Список тем•Искать•Войти
Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне

Гости: 134
This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe