edgeways.ru
Список форумов
Салон (архив)
Беседы о прекрасном - во всех его проявлениях. 
Между делом:
Пользователь: Grumbs (IP-адрес скрыт)
Дата: 22, March, 2010 20:18

Пока слушал, прочитал ваш экслибрис, цитату из Отто фон Бисмарка.

Я бы кое-что изменил в переводе: не "бесподобная скотина", а "скотина, какую поискать".

Бесподобие в русском языке обычно имеет положительный оттенок. Если это оксюморон, то бледненький - едва ли Бисмарк стал бы на такое размениваться.

Перейти: <>
Опции: ОтветитьЦитировать

Тема Написано Дата
Гы... (С Большой Буквы! smiling smiley )(tu)(tu)(tu)(tu) Xerf 21.02.2010 01:02
в продолжение(tu)(tu)(tu)(tu)(tu) Xerf 21.02.2010 23:18
Между делом: Grumbs 22.03.2010 20:18
От души смеялся +10 vmizh 24.03.2010 09:41


Ваше имя: 
Ваш email: 
Тема: 
Smileys
...
(loading smileys)
Незарегистрированный пользователь должен ввести код, чтобы публиковать сообщение. Действителен только последний показанный код.
Введите код:  Картинка
В онлайне

Гости: 99

This forum powered by Phorum.

Large Visitor Globe