edgeways.ru
|
|
Маленькая ложь Пользователь: котельников (IP-адрес скрыт) Дата: 24, December, 2009 18:08 Маааленький такой штришок про силу, что вечно хочет зла и совершает благо. Почему-то Булгаков акцентирует наше внимание на таком факте - Азазелло ВРЕТ тогда, когда эта ложь ничего не решает и никому (в том числе и ему самому) не нужна. Тем не менее, он врет. Глава 29:
"...– И опять-таки забыл, – прокричал Азазелло, хлопнув себя по лбу, – совсем замотался. Ведь мессир прислал вам подарок, – тут он отнесся именно к мастеру, – бутылку вина. Прошу заметить, что это то самое вино, которое пил прокуратор Иудеи. ФАЛЕРНСКОЕ вино..." А вот какое вино НА САМОМ ДЕЛЕ пил прокуратор. Глава 25: "...Насытившись, он похвалил вино: – Превосходная лоза, прокуратор, но это – НЕ «ФАЛЕРНО»? – «Цекуба», тридцатилетнее, – любезно отозвался прокуратор..." Обе сценвы дошли до нас в НЕСКОЛЬКИХ вариантах, так что ошибки, вероятно, нет, и, везде одно и то же - Азазелло врет. Зачем? : Медведев |