Библиотеки выдают на руки товар - книгу.
Ничто не мешает также выдавать на руки товар - плеер с аудиокнигой.
И регистрировать марку и серийный номер плеера, и записанное произведение. (В библиотеке у меня никогда не спрашивали, прочитал ли я книгу, или нет, главное - чтобы страницы не выдрал - для сдавательского пользования).

Современные дети читают все хуже.
Радиотеатр записал в свое время большинство классических призведений.

Что важнее для культурного воспитания: ознакомиться с произведением или прочитать его(или его перевод)?