Забавные перлы из Правда.ру:
В Гамбурге в 1710 году и состоялась премьера оперы Маттезона «Борис Годунов, или Хитроумием обретённый трон». Счастливой сценической судьбы опера не получила, возможно, из-за постоянно менявшейся дипломатической ситуации. Неожиданный интерес к «смутному времени» и одной из самых загадочных персон российской истории сменился указанием к «русской теме» не обращаться (Интересно, не потому ли, что "вскрылись новые исторические факты"? 
- Х-ов ).
А после смерти Маттезона всё его творчество, в том числе и «Борис Годунов», были преданы забвению.
Каким образом партитура оперы Маттезона оказалась в Ереване (!!!), никому сейчас неизвестно. Но именно здесь немецкий «Борис Годунов» был обнаружен в 1999 году.
Постановщики оперы отказались от какой либо модернизации, в том числе и в плане костюмов героев. Они предстают перед публикой в совершенно нелепых с точки зрения исторической достоверности нарядах – так Борис Годунов носит на голове не шапку Мономаха, а некий шлем, украшенный пышными перьями. Именно так представляли в начале восемнадцатого века в Германии повседневную одежду русских царей.
картинко