что послужило первоисточником (по всей видимости, как минимум - композиционно) для мозаичного убранства купола Арианского баптистерия (5-6 век н.э.).

Вот мозаика с тем же сюжетом, но из т.н. "Баптистерия ортодоксов" (изначальное название - Neonbaptisterium, Баптистерий Неона), построенный на рубеже 4 и 5 вв. н.э. на фундаменте римских терм, мозаики выполнены в конце 5 века н.э., под руководством епископа Неона. Самое древнее здание города.