Ну, я не знаю, кто у него бабушка, может и с немецкими корнями.
Но, скорее всего, он имел в виду, что кто-нибудь из его родни вступил в брак с немцем/немкой.