/////с какого-то момента даже самые наичестнейшие учёные стали обнаруживать, что исследователь, инструмент и объект таки влияют друг на друга, причём избежать этого влияния невозможно...////

Слово "даже" здесь лишнее. Это обнаружили ТОЛЬКО наичеснейшие ученые. От этого потрясения у них почти съехала крыша. Часть из них метнулась в Дзен с его целостным восприятием Мира: Исследователь, Инструмент Исследования и исследуемый Объект - суть единое целое.

Но главное даже не в этом.

Повторю формулу.

Исследователь, его Инструмент и Объект изучения не должны влиять друг на друга.

Но именно Исследовтель выбирает Инструмент исследования. Выбирает один Иеструмент - получает "Свет - поток частиц", выбирает другой - "Свет - волны".