Цитата:

перестали рваться замуж

Цитата:

Девушки стали самостоятельнее, да, но и проще, площе: они меньше прочли (им и некогда), меньше смотрели (ведь и нечего)

Цитата:

При желании можно, конечно (если делать это очень хорошо), дотрахаться как-то и до внутреннего мира, но физиология у нынешних молодых вообще не слишком с ним связана

Т.е. Быков перечислил все основные признаки менталитета проститутки (я имею в виду именно менталитет, а не род занятий). А последнее так вообще является ее главным "профессиональным" свойством.
Фактически, Быков констатировал переход русской женщины из состояния матери в состояние "ментальной проститутки". Западные женщины этот период прошли, теперь наша очередь поспевать за цивилизацией.