Оно канешна,

Цитата:

Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)"

потому и общий вид (с форматированием) далёк от безупречности.

Есть смысл желать пожелания к миграции в сторону большей удобочитаемости? Или следует только сразу предлагать конкретные реализации?

P.S.

У меня сложилось впечатление, что оборот
"Сам план не требует детального перевода даже если, кто-то из читателей и не знает английского языка"
следовало бы оформить как
"Сам план не требует детального перевода, даже если кто-то из читателей и не знает английского языка"

Но я не вижу как ни поправки на тексте, так и ни препятствий для нее.

P.P.S.

Касательно
"По легенде НАСА во время «высадок» на Луну, два астронавта в лунном модуле садились на Луну"

есть лишь один селектор: либо легенда НАСА существовала во время "высадок", как это обозначено пунктуацией, либо -- астронавты садились во время "высадок" при нонешнем сохранении легенды, тогда надо сделать коррекцию зпт.