Цитата:

или - Вася, где ты так штаны уделал?!..
есть связь с "пороблено"?

только в том случае, что кто-то Васе уделал штаны, причем Вася не должен знать - кто уделал.

но и в этом случае нет соответствия - "пороблено" имеет исключительно "мистическое" значение - сглаз, порча.

синоним "пороблено" - "наврочено"

т.е. машине может быть "пороблено" . штанам - вряд ли.

пороблено машине так, что она ни с того ни с сего, по непонятным причинам глохнет - может быть

может быть пороблено Васе, что он вдруг срется в штаны.

штанам - не может быть пороблено. Ну, разве что они вдруг начали спадать сами по себе без видимых причин. Или прячутся куда-то от хозяина.