и спросила кроха. не, ну уже не кроха, уже одиннадцать оболтусу.

но спросил:

- Па, помочь можешь?

- А шо?

- Пойдем, посмотришь, а то я че-то туплю.

Подходим к евойному компутеру, а там на мониторе окошечки разные настроечные, что-то на текстовые редактора похожие, другие вроде как настройки компухтера разные. И сынишка говорит...

Буквально не воспроизведу, я по ихнему не сильно понимаю, но отдельные звуки были такие: "Вот тут роутер через пинг который на том серваке а тут через сукаэль мускаэль, а этот айпишник туды его, а я прописываю как через кускуэль, а оно даже не пингуется, я попробовал через тырпыр, а тут вот видишь, в кореньках вот такая азбука, и через сукаль не проходит, мне провайдер прописал пустить через ...

что-то вроде этого...

Единственное, что я смог ответить - Ты математику на завтра сделал?

- Да сделал, блин... мне сервак настроить надо, а он не держится...

- какой сервак? ты че мне сеть ломаешь, я ее три дня устанавливал!

- да не домашнюю, ты че. я для воркрафта сервер ставлю.

- А. Ну ясно... Не дай бог завтра опять двойка будет.

Пошел я к себе дальше табуретку лаком вскрывать.