Неа, не разъясню. Никакого особого смысла в реплике нету - просто сравнение-аналогия; я старался, чтоб тонкое и изящное, но, может, тупое получилось - читателям виднее. Что-то тут ещё разъяснять - это ровно то же самое, что смысл анекдота рассказывать.