Получается, что текст нужно представлять в двух вариантах: на естесственном языке, и в формате для рецензирования (специализированном научном XML).

Одновременно, в этот формат должны быть переведены все предыдущие научные издания, а также наиболее известные художественные произведения. А в асимптоте - всё известное. Чтобы предоставить рецензию с пропущенными источниками.