Пхоже, автор очень смутно представляет реалии.

Индивидуализм, в его понимании - это самый первый этап индивидуализма (первая половина и середина 20 века). Главная функция того индивидуализма - разрушение традиционного общества, коллективистского по сути. Никаких «индивидуалистических сверхценностей быть» не могло. Именно этот индивидуализм разрушил общество СССР. А до китайского общества этот индивидуализм еще не добрался (в заметном «количестве»).

В странах победившего индивидуализма он трансформируется в новый коллективизм. В первом приближении это то, что понимается под слоганом «гражданское общество».

Неприглядные социальные картинки, которые нарисовал автор текста, - это побочные проявления индивидуализма, который не может (пока) трансформироваться в новый коллективизм. Один из векторов - замкнуться в своем меленьком мирке, уютном и комфортном. Эта тяга обусловлена тем, что индивид, вкусивший прелести индивидуализма, пока не способен свободно и непринужденно жить в огромном мире на основе технологий нового коллективизма.