Цитата:

что если деньги "в фондах" сократятся на 50%, то эта "операция Ы" тоже будет считаться чисто "бухгалтерским термином" и не более? А если на 90%?

Если за счет укрепления курса рубля, то те, что в других валютах - да.

Например, Минфин поменял 30 млн. рублей на 1 млн. долларов. Потом курс рубля вырос до 15 р/дол., и 1 млн. долларов будет стоить уже не 30, а 15 млн. рублей (а у Минфина "убыток" в 15 млн. рублей).
Если курс упадет с 30 р/дол до 60 р/за дол, то 1 млн. долларов будет стоить 60 млн. рублей, а у Минфина - "прибыль" 30 млн. рублей.

Цитата:

А если исчезнут совсем?

Только если курс рубля станет бесконечно большим.